Pólýester er almennt minna andar en náttúrulegar trefjar eins og bómull eða ull, en öndun þess getur verið mismunandi eftir smíði efnisins og þyngd. Þó að pólýester geti dregið raka frá húðinni og hjálpað til við að halda notandanum þurrum, hefur það tilhneigingu til að fanga hita meira en efni sem andar. Þetta getur leitt til óþæginda við heitt og rakt ástand.
Hins vegar hafa framfarir í textíltækni leitt til þróunar á öndunarpólýesterefnum sem innihalda örtrefja eða möskvabyggingu, sem eykur loftflæði. Þessi afbrigði eru oft notuð í hreyfifatnaði og útivistarfatnaði, sem gerir þau hentugri fyrir líkamsrækt. Svo, þó að pólýester sé ekki öndunarlegasti kosturinn, geta ákveðnar efnismeðferðir og vefnaður bætt loftræstingareiginleika þess verulega.
